Malaysia : 13 Negeri atau 4 Negara? (No.4)

Kembali lagi kita di dalam tajuk perbincangan Malaysia : 13 Negeri atau 4 Negara? di dalam isu kita yang keempat. Di dalam tajuk ini, penulis akan menghuraikan secara ringkas akan status Malaysia terdiri daripada 13 Negeri ataupun 4 Negara? Di dalam isu yang ketiga, penulis ada membincangkan tentang isi kandungan Pengumuman Hari Malaysia oleh Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj pada 16 September 1963. Dalam pengumuman tersebut ada disebutkan akan suatu perjanjian yang telah ditandatangani di antara United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Persekutuan Tanah Melayu, Singapura, Sarawak dan Borneo Utara yang menjadi asas kepada penubuhan Malaysia. Apakah perjanjian tersebut?

Perjanjian tersebut dikenali sebagai Malaysia Agreement yang ditandatangani pada 9 Julai 1963. Isi perjanjian tersebut boleh dilayari dari link yang tertera di bawah.

Malaysia Agreement 1963 (English)

Malaysia Agreement 1963 (Malay)

Baiklah, di dalam isu ini, penulis akan menghuraikan akan status Malaysia sama ada ia terdiri daripada 4 Negara atau 13 Negeri? Ianya secara jelas tertulis di dalam Perkara I perjanjian tersebut yang berbunyi :-

Tanah2 Jajahan Borneo Utara dan Sarawak dan Negeri Singapura
hendak-lah di-sekutukan dengan Negeri2 Persekutuan Tanah Melayu yang
ada sekarang sa-bagai Negeri Sabah, Negeri Sarawak dan Negeri Singapura
mengikut surat2 perlembagaan yang di-kembarkan kapada Perjanjian ini
dan Persekutuan itu kemudian daripada itu hendak-lah di-namakan
« Malaysia ».

Baiklah mengikut perkara di atas, ia secara jelas menunjukkan bahawa,

Yang Pertama : Sabah, Sarawak dan Singapura selepas perbentukan Malaysia dikenali sebagai "NEGERI" dan bukannya "NEGARA", dan dikenali sebagai STATE di dalam versi Bahasa Inggeris. 

Yang kedua adalah : Sabah, Sarawak dan Singapura bukannya bersekutu dengan Persekutuan Tanah Melayu tetapi bersekutu dengan "Negeri-negeri Persekutuan Tanah Melayu".

Jadi, di dalam Perjanjian di atas jelas menunjukkan selepas Hari Malaysia 1963, Malaysia adalah terdiri daripada 14 Negeri. Namun ianya berkurangan menjadi 13 selepas Negeri Singapura disingkirkan daripada Malaysia pada 9 Ogos 1965. Walaupun Sabah, Sarawak dan Singapura dikenali dengan nama Negeri, ianya tetap mempunyai perbezaan kuasa dengan Negeri-Negeri Tanah Melayu yang kita namakan sebagai Kuasa Autonomi. 

Insya-Allah kita akan bincangkan Kuasa Autonomi akan Sabah, Sarawak dan Singapura ini di dalam isu yang akan datang.

Imigresen Negeri-Negeri Tanah Melayu, Sarawak dan Sabah

Pasti ramai di antara kita sekarang ini tidak mengetahui akan hal imigresen di Malaysia ini dan keunikan di sebaliknya. Kita semua sedia maklum bahawa jika sesiapa yang mahu keluar dan masuk dari Malaysia perlu mempunyai dokumen perjalanan yang sah iaitu Passport. Namun begitu, bukan perjalanan masuk dan keluar daripada Malaysia sahaja yang perlu menggunakan passport / visa pelawat. Terdapat satu undang-undang Imigresen khas di negeri Sabah dan Sarawak di mana sesiapa yang masuk ke wilayah-wilayah Malaysia ini perlu menggunakan passport.

SEMENANJUNG MALAYSIA

Semua warga Malaysia adalah bebas untuk keluar masuk dari mana-mana negeri di Semenanjung dan mereka tiada sekatan masa untuk menetap dan bekerja di mana-mana negeri di Semenanjung. 

P.S : Warga Semenanjung tidak perlukan dokumen perjalanan di mana-mana negeri di semenanjung tetapi perlukan dokumen perjalanan untuk pergi ke Sabah dan Sarawak.

WILAYAH BORNEO UTARA

Wilayah Borneo Utara ini secara umum terbahagi kepada dua entiti iaitu Wilayah Persekutuan Labuan dan Negeri Sabah. Mereka yang berasal daripada mana-mana negeri di Semenanjung perlu menunjukkan passport apabila mereka pergi ke Negeri Sabah. Kad pengenalan juga boleh digunakan, di mana mereka akan diberikan surat perjalanan (visa pelawat) selama 90 hari untuk tujuan sosial di Sabah. Mereka yang berasal daripada Sarawak pula tidak perlu menggunakan passport untuk pergi ke Sabah dan mereka tidak mempunyai sekatan masa untuk berada di Sabah. Passport tidak diperlukan untuk masuk ke Wilayah Persekutuan Labuan kepada semua warga Malaysia. Untuk tujuan bekerja pula, Permit Kerja adalah diperlukan.

Sekiranya anda tinggal lebih masa di Sabah daripada tempoh 90 hari, maka anda akan dikenakan kompaun sementara peluang diberikan selama 5 tahun kepada anda untuk keluar dari Negeri Sabah untuk memperbaharui pas pelawat anda.

P.S : Warga Sabah tidak perlukan dokumen perjalanan apabila pergi ke Semenanjung, tetapi perlukan dokumen perjalanan apabila pergi ke Sarawak. 

 

WILAYAH SARAWAK

Kemasukan di Sarawak adalah lebih ketat jika dibandingkan dengan di Negeri Sabah. Semua warga Malaysia daripada Semenanjung DAN Sabah perlu menunjukkan passport / Kad pengenalan apabila anda masuk ke Negeri Sarawak. Visa pelawat selama 90 hari akan diberikan kepada anda untuk berada di Sarawak untuk tujuan lawatan sosial. Permit Kerja adalah diperlukan jika anda bekerja di Sarawak. Jika anda ada keperluan untuk tinggal lebih masa di Sarawak, anda perlu memperbaharui visa anda (passport sahaja) di Jabatan Imegresen selama tambahan 90 hari lagi dan anda perlu keluar daripada Sarawak sebelum tempoh tersebut tamat. Jika anda didapati tinggal lebih daripada had masa, anda akan dikenakan denda, nama anda akan disenarai hitam dan tidak akan dibenarkan untuk masuk lagi ke Sarawak di masa akan datang.

P.S : Warga Sarawak tidak memerlukan apa-apa dokumen perjalanan untuk pergi ke mana-mana negeri di Malaysia.

Malaysia : 13 Negeri atau 4 Negara? (No.3)

Isu yang penulis huraikan sejak dari 3 minggu yang lepas sudah memasuki ke edisi yang ketiga. Kita sedang menghuraikan tentang Malaysia : 13 Negeri atau 4 Negara?, iaitu untuk mengetahui dan menjelaskan sama ada negara kita ini terdiri daripada 13 buah Negeri atau 4 Negara? (3 Negara setelah ditolak dengan Singapura yang disingkirkan pada 9 Ogos 1965). Kita sudah membincangkan akan perkara-perkara yang mudah seperti maksud tersurat di sebalik Jalur Gemilang dan juga Jata Malaysia. Pada hari ini, penulis akan mengorek lebih dalam akan isu ini iaitu pada Hari Malaysia itu sendiri pada 16 September 1963.

Pengisytiharan Malaysia pada 16 September 1963 oleh Tunku Abdul Rahman juga mempunyai banyak signifikasinya yang tersendiri, namun laungan "Merdeka" oleh Tunku Abdul Rahman pada tahun 1957 lebih popular dan mendapat lebih banyak tempat di ruangan halaman buku sejarah jika dibandingkan dengan hari Malaysia diisytiharkan. Mengapa? Berkemungkinan kerana kekecewaan Tunku Abdul Rahman kerana terpaksa menyingkirkan Singapura. (Atau juga mungkin disebabkan yang 16 September 1963 adalah hari lahir Lee Kuan Yew).

Pada tanggal 16 September 1963, Permashuran Malaysia adalah seperti berikut :-

Dengan nama Allah yang Maha Murah lagi Maha Mengasihani, Segala pujian-pujian bagi Allah Tuhan seru sekalian alam dan Selawat dan Salam bagi junjungan kita Nabi Muhammad dan bagi sekalian keluarga serta sahabat-sahabatnya.

BAHAWASANYA, oleh kerana suatu perjanjian yang diperbuat pada Sembilan haribulan Julai tahun Seribu Sembilan Ratus Enam Puluh Tiga antara Persekutuan Tanah Melayu, United Kingdom, Borneo Utara, Sarawak dan Singapura maka telah dipersetujui bahawa hendaklah disekutukan Negeri Sabah, Negeri Sarawak dan Negeri Singapura dengan Persekutuan Tanah Melayu yang mengandungi Negeri Pahang, Negeri Terengganu, Negeri Kedah, Negeri Johor, Negeri Sembilan, Negeri Kelantan, Negeri Selangor, Negeri Perak, Negeri Perlis, Negeri Pulau Pinang dan Negeri Melaka dan bahawa Persekutuan itu hendaklah dinamakan "Malaysia".

DAN BAHAWASANYA, oleh kerana pihak-pihak dalam perjanjian yang tersebut telah bersetuju bahawa mulai daripada penubuhan Malaysia maka Negeri Sabah, Negeri Sarawak dan Negeri Singapura hendaklah tamat daripada menjadi jajahan takluk Duli Yang Maha Mulia Baginda Queen dan Duli Yang Maha Mulia Baginda Queen tiada lagi mempunyai kedaulatan dan kuasa dalam ketiga-tiga buah negeri itu.

DAN BAHAWASANYA, oleh kerana telah dimasyhurkan suatu Perlembagaan bagi Malaysia yang akan menjadi qanun yang muktamad di dalamnya :

DAN BAHAWASANYA, oleh kerana perlembagaan yang tersebut itu telah diadakan syarat bagi menjaga keselamatan hak-hak dan keutamaan-keutamaan Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja serta hak-hak asasi dan kebebasan sekalian rakyat dan bagi menggalakkan keamanan dan kemesraan di dalam Malaysia sebagai kerajaan yang mempunyai raja yang berpelembagaan dan yang berdasarkan demokrasi cara berparlimen. 

DAN BAHAWASANYA, oleh kerana perlembagaan yang tersebut itu telah disahkan oleh suatu undang-undang yang diluluskan oleh Parlimen Persekutuan Tanah Melayu dan Parlimen United Kingdom maka telah berjalanlah kuat kuasa perlembagaan itu pada Enam Belas Haribulan September Tahun Seribu Sembilan Ratus Enam Puluh Tiga. 

MAKA DENGAN NAMA ALLAH YANG MAHA MURAH LAGI MAHA MENGASIHANI, saya, Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj Ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Halim Syah, Perdana Menteri Malaysia dengan persetujuan dan perkenan Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Yang Terutama Yang Dipertuan Negara Singapura, Yang Terutama Yang Dipertua Negara Sabah, Yang Terutama Gabenor Negeri Sarawak dengan ini mengisytihar dan memasyhurkan bagi pihak umat Malaysia bahawa mulai daripada Enam Belas Haribulan September Seribu Sembilan Ratus Enam Puluh Tiga bersamaan dengan Dua Puluh Lapan Haribulan Rabi'ul Akhir tahun Hijrah Seribu Tiga Ratus Lapan Puluh Tiga, Malaysia yang mengandungi Negeri Pahang, Negeri Terengganu, Negeri Kedah, Negeri Johor, Negeri Sembilan, Negeri Kelantan, Negeri Selangor, Negeri Perak, Negeri Perlis, Negeri Pulau Pinang, Negeri Melaka, Negeri Singapura, Negeri Sabah dan Negeri Sarawak dengan izin dan kehendak Allah Rab' Al-Alamin akan kekal menjadi sebuah Negara Demokrasi yang merdeka lagi berdaulat serta berasaskan kebebasan dan keadilan dan sentiasa mempertahankan serta memelihara keamanan dan kemesraan umatnya dan mengekalkan keamanan di antara segala bangsa di dunia ini. 

Perdana Menteri.



Salinan teks asal Permasyhuran Malaysia dalam Bahasa Melayu ini adalah dalam tulisan jawi yang penulis lampirkan di bawah ini. (Tulaa.. berapa kali cakap belajar tulisan jawi... berapa banyak perkataan Negeri tulis dalam tu.. huhu..)

(tekan untuk besarkan)

Insya-Allah kita akan kupas lagi isu ini di masa akan datang di ruangan yang ke-empat.

Malaysia : 13 Negeri atau 4 Negara? (No.2)

Pada ruangan yang lepas, penulis sudah menghuraikan sedikit akan apa yang tersurat di sebalik Jata Malaysia untuk mengupas isu sama ada negara kita ini, Malaysia terdiri daripada 13 Negeri atau 4 Negara. Penulis akan menghuraikan dahulu benda-benda yang mudah terlebih dahulu kemudian diikuti dengan perbincangan-perbincangan yang lebih kompleks di masa akan datang.

Selepas Persekutuan Tanah Melayu mencapai kemerdekaan pada tahun 1957, Singapura menerima taraf 'Pemerintahan Sendiri' pada tahun 1959. Lee Kuan Yew pada ketika itu mengusulkan untuk menyatukan Singapura dengan Persekutuan Tanah Melayu, namun idea itu tidak dipersetujui beliau sehinggalah tahun 1961. Di mana Tunku Abdul Rahman memutuskan untuk menerima Singapura menyertai persekutuan, dengan tambahan Sarawak, Brunei dan Borneo Utara yang pada ketika itu masih di bawah pentadbiran British. Brunei menarik diri sehari sebelum Perjanjian Malaysia ditandatangani. Jadi selepas 31 Ogos 1963, Sarawak dan Sabah masing-masing sudah menerima kemerdekaan dan berada di dalam status 'Kerajaan Peralihan' sementara menunggu Hari Malaysia pada 16 September 1963.

Persekutuan Tanah Melayu

Sabah

Sarawak

 Singapura

Jadi, daripada bendera-bendera di atas, jika mengikut dakwaan beberapa pihak yang mengatakan Malaysia adalah terdiri daripada 4 Negara ketika 16 September 1963, maka, secara mudahnya bendera Malaysia adalah seperti di bawah. (Sebab kalau ada 4 Negara yang sama taraf, sudah tentulah ada 4 bahagian di bendera Negara tersebut..)

Namun, ianya tidak seperti itu. Bendera Malaysia yang baru diambil sempena bendera Persekutuan Tanah Melayu, dengan tambahan 3 lagi jalur dan 3 bucu pada bintang yang digelar sebagai 'Bintang Persekutuan'.

 

Satu lagi bukti jelas yang menyatakan bahawa Malaysia adalah terdiri daripada 14 Negeri ketika Hari Malaysia namun hanya menjadi 13 selepas Singapura disingkirkan pada tahun 1965. Tempatnya diganti dengan Wilayah Persekutuan yang ditubuhkan pada tahun 1970.

Sampai di sini sahaja untuk kali ini. Insya Allah kita akan bersambung di ruangan yang lain untuk mengupas lebih dalam akan isu ini.

Malaysia ; 13 Negeri atau 4 Negara? (No. 1)

Sebagai seorang yang meminati sejarah, penulis memang suka membaca dan menganalisa pendapat-pendapat sejarawan dan juga ahli-ahli politik dari sejak di bangku sekolah lagi. Malahan, tidak terlalu melampau jika dikatakan yang sejarah Malaysia ini amat kompleks untuk dirungkai walaupun Malaysia baru sahaja 49 tahun ditubuhkan. (Jika dikira daripada tarikh Hari Malaysia iaitu 16 September 1963.) Jika anda seorang yang melihat dan menganalisa situasi semasa tanah air, pasti anda akan mendapati yang terdapat momentum yang sedang meningkat apabila terdapatnya perbincangan terbuka tentang negara kita ini, Malaysia. Antara yang senang untuk dilihat ialah seperti Tarikh kemerdekaan Malaysia, Taraf negeri-negeri di dalam Malaysia dan juga hak-hak Negeri-negeri Borneo. Untuk perbincangan kali ini, penulis hanya akan membincangkan akan isu "Malaysia : 13 Negeri atau 4 Negara?"

Pertama sekali, bila anda katakan tentang Malaysia, negara kita ini adalah :-
i) Negara Persekutuan
ii) Negara beraja berpelembagaan
iii) Ditubuhkan pada 16 September 1963.

Benda di atas ini adalah benda yang paling mudah untuk diingat. Tetapi terdapat juga benda yang kompleks untuk dihurai iaitu taraf negeri-negeri di dalam Malaysia. Adakah Malaysia terdiri daripada 13 Negeri sekarang ini ataupun terdiri daripada 4 negara? Persoalan ini timbul disebabkan penjajahan British dan juga sistem pemerintahan mereka yang kompleks. Ini kerana, ketika Hari Malaysia, Sabah, Sarawak dan Singapura sudah pun menerima kemerdekaan masing-masing sebelum itu lagi. Jadi mereka semua digelar sebagai "The New States". Masalah dengan bahasa Inggeris adalah State membawa kedua-dua maksud sebagai Negeri/Negara. Jadi, sebab itulah ramai pihak sekarang mendakwa bahawa gelaran Negeri yang digunapakai di Sarawak dan Sabah sekarang sebagai merendahkan darjat mereka. Kerana, pada pendapat mereka Sabah dan Sarawak mempunyai darjat yang sama dengan keseluruhan Persekutuan Tanah Melayu. (Atau dengan lain perkataan, negeri-negeri di Semenanjung Malaysia sama taraf dengan bahagian-bahagian di Sabah dan Sarawak.)

Jadi, adakah Malaysia terdiri daripada 4 Negara? Persekutuan Tanah Melayu, Singapura, Sabah dan Sarawak? Bagi pandangan peribadi penulis, jika ini adalah kenyataannya, sepatutnya ianya sudah lama ditulis dalam Perlembagaan Malaysia dan bukan hanya timbul kontroversi di kebelakangan ini. Paling mudah adalah jata Malaysia sendiri.

Ok, jika kita lihat contoh terbaik seperti di bawah ini. Penulis mendapati yang apa yang pihak-pihak ini tuntutkan agar Malaysia terdiri daripada 4 Negara ini amat hampir dengan dalam apa yang ada dalam siri fenomena 1 Dunia iaitu Harry Potter. Sekolah di mana Harry Potter belajar iaitu Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry ditubuhkan oleh 4 pengasas yang pada waktu itu adalah ahli sihir terhebat di zamannya iaitu Godric Gryffindor, Rowena Ravenclaw, Helga Hufflepuff dan Salazar Slytherin. Setiap 4 ini mempunyai taraf yang sama di Hogwarts. Cuba anda lihat jata sekolah tersebut.

Sekarang, cuba bandingkan jata sekolah itu dengan Jata Malaysia.


Jelas sekali kan? Yang Malaysia sememangnya terdiri daripada 14 Negeri sewaktu awal penubuhannya pada 16 September 1963. Namun sekarang cuma tinggal 13 Negeri selepas Singapura disingkirkan pada tahun 1965.

Insya Allah kita akan bersambung di ruangan akan datang untuk menerangkan lebih lanjut tentang isu ini.
Salam.

Pilihlah Jalur Gemilang

Ramai di antara kita sudah mendengar akan isu ini, sama ada ianya isu remeh atau isu yang sengaja disensasikan oleh media arus perdana, itu terserah kepada pandangan peribadi individu itu untuk mentafsirkannya. Namun, apa yang penulis hendak katakan di ruangan ini adalah berkaitan dengan simbol sebuah negara yang berdaulat apatah lagi ianya berkaitan dengan maruah negara kita yang tercinta ini iaitu Malaysia. Terdapatnya gerakan yang cuba untuk menukar bendera Malaysia iaitu Jalur Gemilang kepada bendera lain yang mirip rupanya dengan bendera negara jiran kita iaitu Indonesia dan Singapura. Bendera tersebut dinamakan Sang Saka Malaysia.

Tidak diketahui apa tujuan pihak tertentu mengibarkan bendera ini di Sambutan Hari Kebangsaan 2012 pada 31 Ogos yang lepas. Namun, apa yang pasti, bendera tersebut tidak membawa sebarang signifikasi kepada situasi Malaysia sekarang ini. Ada yang mengatakan, ianya adalah untuk mengingatkan kepada rakyat Malaysia bahawa, ianya bendera asal Tanah Melayu sewaktu perjuangan nenek moyang kita selepas Perang Dunia II. Ada yang mengatakan, Sang Saka ini adalah simbol identiti Rumpun Melayu di Nusantara. Ada juga yang mengatakan bendera ini adalah bendera asal Tanah Melayu.

Walau apa pun alasan mereka, haruslah diingat bahawa semenjak tahun 1956, rakyat Tanah Melayu telah pun mengundi di Malay Mail pada waktu itu yang mahukan rekaan Mohamad Hamzah, arkitek Melayu yang berasal dari Johor sebagai bendera tanah air yang baru. Dan pada tahun 1963, bendera yang sama juga dipilih menjadi bendera Malaysia, dengan tambahan bucu bintang persekutuan dan jalur merah putih sebanyak 14 bilangannya. Itulah bendera Tanah Melayu dan yang penting sekali, itulah lambang Malaysia sebagai sebuah negara yang berdaulat. 

Akhir kata... pilihlah JALUR GEMILANG.

Tahniah buat Pandelela

Olimpik London 2012 sememangnya memberikan makna kepada skuad Malaysia yang bertanding. Skuad Malaysia hampir berjaya merangkul emas pertama dalam acara badminton, namun ditakdirkan yang Lee Chong Wei tewas di tangan Lin Dan di pusingan akhir acara perseorangan lelaki Badminton. Namun, kesedihan tersebut diubat dengan kejayaan Pandelela Rinong, seorang atlit Malaysia kelahiran Sarawak merangkul pingat gangsa dalam acara terjun 10m. Kejayaan ini melakar banyak rekod dalam penyertaan Malaysia dalam arena Olimpik. Atlit wanita pertama yang berjaya merangkul pingat dan pada masa yang sama, pingat pertama yang dirangkul Malaysia selain daripada acara Badminton. Jadi siapakah Pandelela Rinong ini?